译文
【[Theme Name]】:
【[Brand Name]】:
【[Main Title]】:
【[English Subtitle]】:
【[Main Color]】:
【[Background Material]】:
【[Main Dish]】:
【[Side Dishes]】:
【[Brand Slogan]】:
【Aspect Ratio】: 9:16
Create a delicate 9:16 vertical hand-drawn menu poster for a dining experience, themed as 【[Theme Name]】 and branded as 【[Brand Name]】.
The overall style is a realistic dish photography collage + white hand-drawn line annotations + a relaxed and comfortable hand-drawn large title + exquisite brand menu layout. The background uses a 【[Main Color]】 【[Background Material]】 with fine textures, soft lighting, and natural graininess, giving an overall sense of sophistication, cleanliness, and quality.
Place a hand-drawn Chinese large title 【[Main Title]】 and English subtitle 【[English Subtitle]】 at the top, with the titles being relaxed, natural, and exquisite, with a handmade feel, not haphazard.
In the middle, display 1 main dish + 4-5 side dishes, with the 【[Main Dish]】 as the largest visual focus, and the 【[Side Dishes]】 distributed around it. The dishes should have a realistic photography texture, natural shadows, clear ingredients, accurate tableware, and a clear hierarchy.
Add white hand-drawn dish names, English names, prices, or flavor keywords next to each dish, and use arrows, circles, dashes, dots, and small ingredient line drawings for lightweight annotations. Keep the text within 2-3 lines, do not overload the information, and the hand-drawn lines should be restrained and have a sense of design.
At the bottom, set a simple brand bar with 【[Brand Name]】 and slogan 【[Brand Slogan]】. The overall design should be like a new product campaign poster for the dining experience, tall, fresh, exquisite, and with social media spread appeal.
Avoid: rough background, chaotic titles, dense information, distorted food, misshapen plates, inconsistent shadows, flat image, messy doodles, low resolution, and cheap menu feel.