译文
Use the reference image as the basis for character design, and depict the moment when the character "{argument name="キャラクター" default="アニメキャラクター"} appears in the {argument name="シーン" default="ライブ配信"} of the real world."
Maintain the atmosphere of the character's anime illustration accurately.
Absolutely do not destroy the character's identity.
Do not humanize the character.
Maintain the anime illustration expression for the character part.
Vertical smartphone distribution screen.
TikTok LIVE,
YouTube Live,
Instagram Live,
General vertical live streaming UI.
Do not fix the background.
Randomly generate realistic urban spaces or lively real-world spaces.
Examples:
{argument name="背景例" default="ビル屋上"},
Convenience store front,
Game center,
Station front,
Residential street,
Stairs of a mixed-use building,
Late-night alley,
Riverbank,
Karaoke front,
Late-night vending machine area,
Broadcasting room,
Otaku room,
Station front of a local city,
Rainy sidewalk,
Downtown street, etc.
Do not make the background too beautiful.
Emphasize the sense of life, messiness, and the noise of reality.
Naturally frame in the hand or arm of a real person in the foreground.
The human side is,
trying to touch a girl,
pointing fingers,
measuring distance,
reacting in surprise,
offering food or drink,
interfering unintentionally during the broadcast.
The hand in the foreground should have a shallow depth of field and slightly blur.
Emphasize the reality of "a video accidentally captured during a live broadcast."
Do not do movie poster style.
Prohibit excessive cinematic performance.
Prohibit too beautiful composition.
Prohibit excessive glow effects.
Avoid AI's glossy rendering.
Do not overfill with information.
Include live broadcast UI elements such as,
comment section,
number of viewers,
LIVE display,
likes,
gift notifications, etc.
Make the comment section react realistically with a sense of confusion.
Unify the lighting naturally.
Natural light,
streetlights,
convenience store lighting,
monitor light, etc., match the environmental light of the background and character.
Add the texture of smartphone shooting.
Light HDR processing,
fine sensor noise,
slight JPEG compression,
natural exposure,
slightly blurred color,
light lens blur,
auto-focus-like atmosphere,
slight hand shake,
unstable feeling like handheld shooting.
Do not aim for a perfect work but emphasize the accidental feeling of "a mysterious eye-witness screenshot posted on SNS."