译文
Crow's perspective: Not essentially a "bird's-eye view," but a close-up overhead shot from a high point in the city.
The corresponding shot is:
The camera is positioned like it's stopped at streetlights, signs, second-floor windowsills, eaves, and billboard edges, at a height of about 3-8 meters, looking down at the street from an angle above the characters. It's not the distant god's-eye view of a drone, but a high vantage point close to people, with a touch of oppression and a sense of peering.
Differences from other bird perspectives:
Crow's perspective: Mid to high position, diagonal overhead shot, urban feel, coldness, strong sense of onlooker.
Eagle Hawk perspective: Higher, farther, sharper, like a hunting target locked on, the image is more grandiose and has a sense of speed.
Pigeon perspective: More life-like, flying over squares, street sides, at low altitudes, close but not oppressive.
Sparrow perspective: Lower, more fragmented, like peeking from branches, railings, small gaps, light and everyday.
Owl perspective: Nighttime, dark, strong sense of silent peering, more mysterious atmosphere.
Seagull perspective: Open, seaside, strong sense of sky, overlooking is more free, not suitable for oppressive street feeling.
This set of images corresponds to a normal description as: diagonal overhead shot from a high point close to urban buildings + characters looking up at the camera + wet street surface and neon reflections.