译文
/ Text
2D "Cat Eye Peepholes + Fisheye Group" type images focus not on a regular group portrait, but rather on:
Cat Eye Peepholes Perspective + Ultra-Wide-Angle Fisheye Lens
Key Composition
1. Outer Layer
Perspective from inside a dark circular hole
Central elliptical visible area
Thick black dark corners around the perimeter
2. Main Subject
Main character centered
Face clear, half-body visible
Retain character identification anchor points
3. Foreground Anchor
One side must have a massive element close to the camera
Half-face / hand / hat brim / prop
Cut off by the edge, creating a face-to-face impact
4. Edge Layer
Accompanying characters / small doubles / stickers / floating decorations
Also follow perspective, as if stuck in front of the lens
Most important supplement: Glassiness
Many people only write "cat eye perspective," and it easily ends up as a common black circular frame.
What truly needs to be emphasized is: Clearly describe the glass material in the foreground
The foreground is separated by a real transparent cat's eye glass
Thick (write according to your own perception), slightly convex
Surface with reflective arcs
Edge highlights
Slight refraction
Partial mirror reflection
A few subtle fingerprints / scratches / dust
Central area clear, edges with slight lens distortion and softening