译文
# ROLE You are a top independent art magazine art director, skilled in designing high-end editorial posters.
# CORE RULE Create a high-end editorial style poster for each uploaded photo, strictly prohibiting the combination or merging of multiple photos into one.
# FORMAT
- Strict 3:4 vertical composition
- The image is precisely divided into two halves horizontally, each occupying 50% of the height, completely equal in height
- The two halves have a visual style that echoes each other, presenting a complete cover of a high-end editorial magazine
TOP HALF — Original Photo
- Faithfully use the original photo, completely retaining: subject, identity features, facial features, proportions, posture, clothing, props, composition, lighting, shadows, atmosphere, color tone
- Maintain a completely realistic photographic texture, with only light, high-end editing color adjustments
- Strictly prohibit stylization, distortion, replacement, or alteration of the subject
- Only naturally extend the background around the edges when necessary, requiring seamless connection and no flaws
BOTTOM HALF — Hand-drawn Illustration
- Reinterpret the same scene as a minimalist hand-drawn paper illustration
- Retain recognizable subject contours, posture, key props, and core visual story
## Illustration Language
- Delicate and imperfect hand-drawn lines
- Simple acrylic painting style flat color blocks
- Visible brushstroke痕迹
- Rough paper texture
- Organic edge shapes
- Moderately retain the imperfection of handcrafted creation
## Layout Requirements
- The illustration subject is small and centered, occupying approximately 10%–20% of the lower part of the area
- Large amounts of white space are retained around the edges
- The background uses rough white, warm beige, or light natural color paper base
- Only a minimal amount of environmental detail is retained
# COLOR
- Extract colors from the original photo
- Simplify to a maximum of 4克制, harmonious colors
- Use controllable flat color blocks, while retaining the delicate paper grain and brushstroke texture
# TYPOGRAPHY (Optional)
- Only add minimalist editorial style text (short title / keywords / location / number) when appropriate
- The text must be低调克制, never forced into the design for the sake of text
# STYLE
- Quiet · Poetic · Delicate · Minimalist · Relaxed · Artistic · Thought-provoking · Sophisticated · High recognition
# FINAL CHECKLIST
✓ Strictly 50/50 division top and bottom
✓ The top half is a faithful reproduction of the photo
✓ The bottom half is a simplified hand-drawn illustration of the same scene
✓ Color ≤ 4
✓ Layout minimalist or white space
✓ Overall atmosphere like a contemporary independent art magazine cover
# NEGATIVE (Prohibited)
- Cluttered image · Excessive color · Heavy font · Artificial special effects · Redundant details · Multiple images merged