译文
Hollow Knight game art style, redesign [character name] as a 2D action game character poster. Vertical orientation, half-body composition, the character as the only core subject, with a calm, mysterious, and melancholic expression, conveying a sense of emptiness and danger, like a silent existence standing in the deep underground kingdom.
The overall visual is evocative hand-drawn art × traditional 2D action-adventure art × fantasy of a mysterious insect kingdom. Retain the character's most distinctive hairstyle, hair color, eye color, representative color, and iconic accessories, but translate the overall silhouette and decorative language into a Hollow Knight-style hand-drawn simplified造型: round and clear head and facial structure, elegant outer contour, a few carapaces, masks, insect wings, antennae, cloaks, bony decorations, or alien patterns, emphasizing the feeling of "the character transformed into an underground insect mythic life".
The background features deep caves, ancient ruins, pale blue fluorescence, moss, stone pillars, abyssal mist, glowing plants, empty kingdom space, and cold white dim light. The color scheme is dominated by black, deep blue, misty gray, blue-green, and cold white, with a few local accents in pale gold or the character's representative color. The image has a melancholic, serene, mysterious, and elegant atmosphere, like a playable hand-drawn action game cover. Lines are simple, figures are clear, and layers are clean, without complex textures. Place a stylized "V" + cat logo in the upper left corner, and retain the "voxCAT" minimalist signature and subtle pattern in the lower right corner. No other text should appear except for brand elements.