译文
「2D plane design × 3D space photography × 2.5D paper-based stereoscopic illusion, a flat experimental magazine layout as the underlying space, 2D hand-drawn characters脱离from the paper visually and form an entity-like spatial悬浮感, characters produce real projected shadows, clear occlusion, perspective shortening, and shallow depth of field, creating a spatial conflict between graphic plane and physical object.」
Expressive ink line animal sketches × Japanese independent zine aesthetics × Swiss New Wave typography design × RGB offset printing × post-digital editing design.
Rough black brush sketch, actional broken lines, writing-style hatching, calligraphic ink blobs, paper white blank spaces, Japanese experimental layout, Swiss grid deconstruction, large font cutting, RGB channel offset, red and blue color dispersion, simulated printing offset errors, local defocusing, paper photography texture, art book spread, independent Zine, post-digital flat design.