提示词
{
"style_name": "Marked-Up Proofs",
"style_slug": "riso-proof-halftone-keyline-collage",
"canvas": "4:5 portrait, newsprint field #EFE9DC with heavy fiber grain and print noise",
"color": {
"paper": "#EFE9DC",
"inks": ["signal red #E8231C", "ultramarine #2B2BD9", "lime keyline #A8E82B"],
"photo": "black-and-white with a visible halftone screen — no colour in the portrait at all",
"rule": "three inks on newsprint. Red carries the type, blue carries the hand, lime carries the cut path."
},
"typography": {
"headline": "two words in ultra-condensed heavy sans, signal red, scaled so large it crops off both the top and bottom edges; at least one full word must stay readable",
"kicker": "1–2 rows of tiny mono caps along the top edge — the lab or practice name, a series number, a instruction line",
"handwriting": "2 red handwritten notes per poster in a loose casual script, each pulling a thin leader line or arrow to a specific detail in the photograph — a curve, a grip, an angle",
"bottom_band": "the series name and its number in bold black or blue caps across the foot, slash-separated"
},
"image_treatment": {
"portrait": "one practitioner, chest up, holding or touching their object; converted to high-contrast black-and-white with a coarse halftone screen",
"cut_out": "the figure is masked from its background and the MASK PATH IS LEFT VISIBLE as a thin lime keyline tracing the entire silhouette, including the object",
"scribble": "loose ultramarine ballpoint loops and hatch marks drawn over the hair and around the head — restless, unplanned, never decorative",
"swatches": "2–4 rectangles of magnified material texture in grey halftone, scattered around the lower half at different sizes",
"technical_fragment": "one small diagram per poster — a knob panel, a street map with a red route, a line drawing of the object, a pair of waveform readouts"
},
"design_rules": [
"the headline sits BEHIND the figure and is always interrupted by it",
"the lime keyline is unbroken and traces everything the subject holds, not just the body",
"every red handwritten note must point at something real in the photo — no floating slogans",
"the blue scribble stays on the head; it never migrates into the margins",
"nothing is centred; alignment comes from the swatch rectangles, not from the figure"
],
"swap_variables": {
"practice": "[Practice Name]",
"headline": "[Headline Text]",
"held_object": "[Held Object]",
"swatches": "[Texture Swatches]",
"handwritten_notes": "[Handwritten Notes]",
"bottom_band": "[Bottom Band Text]"
}
}译文
{
"style_name": "标记证明",
"style_slug": "riso-proof-halftone-keyline-collage",
"canvas": "4:5 肖像画,新闻纸底色 #EFE9DC,带有浓重的纤维纹理和印刷噪声",
"color": {
"paper": "#EFE9DC",
"inks": ["信号红 #E8231C", "群青 #2B2BD9", "黄绿键线 #A8E82B"],
"photo": "黑白照片,可见半色调网屏 — 肖像中完全没有颜色",
"rule": "新闻纸上三种油墨。红色承载文字,蓝色承载手写,黄绿承载裁剪路径。"
},
"typography": {
"headline": "超紧凑粗体无衬线字体中的两个单词,信号红色,放大到裁剪掉顶部和底部边缘的程度;至少必须保留一个完整的单词可读",
"kicker": "顶部边缘的 1-2 行微型单倍大写字母 — 实验室或实践名称,系列编号,指示行",
"handwriting": "每张海报上 2 个红色手写笔记,以宽松的休闲手写体书写,每个笔记都拉出一条细的引线或箭头指向照片中的特定细节 — 一个曲线,一个握把,一个角度",
"bottom_band": "系列名称及其编号以粗体黑色或蓝色大写字母贯穿底部,斜杠分隔"
},
"image_treatment": {
"portrait": "一位从业者,胸部以上,手持或触摸他们的物体;转换为高对比度的黑白,带有粗糙的半色调网屏",
"cut_out": "人物从其背景中被裁剪出来,并且遮罩路径作为一条细的黄绿键线清晰可见,追踪整个轮廓,包括物体",
"scribble": "在头发和头部周围绘制的松散群青圆珠笔循环和交叉线 — 不安的,无计划的,从不装饰性的",
"swatches": "2-4 个灰色半色调放大的材料纹理矩形,散布在下半部,不同大小",
"technical_fragment": "每张海报上一个小图解 — 一个旋钮面板,带有红色路线的街道地图,物体的线图,一对波形读数"
},
"design_rules": [
"标题位于人物之后,并且总是被它打断",
"黄绿键线不间断,追踪主题所持的一切,而不仅仅是身体",
"每个红色手写笔记都必须指向照片中的真实事物 — 没有漂浮的标语",
"蓝色涂鸦保持在头部;它永远不会迁移到边缘",
"没有任何东西是居中的;对齐来自色块矩形,而不是来自人物"
],
"swap_variables": {
"practice": "[Practice Name]",
"headline": "[Headline Text]",
"held_object": "[Held Object]",
"swatches": "[Texture Swatches]",
"handwritten_notes": "[Handwritten Notes]",
"bottom_band": "[Bottom Band Text]"
}
}