译文
Design a 9:16 vertical cultural exhibition poster, with an overall look of contemporary Editorial Graphic Design / artistic publication visuals.
[Theme]: [Theme]
[Chinese Title]: [Chinese Title]
[English Title]: [English Title]
[Main Visual]: [Main Visual]
[Accompanying Pattern]: [Accompanying Pattern]
[Main Color]: [Main Color]
[Accompanying Colors]: [Accompanying Colors]
[Date / Institution]: [Date Institution]
Use a diagonal energy composition, but do not draw obvious diagonal lines directly.
Firstly, determine a hidden diagonal visual axis, allowing the main visual, Chinese title, pattern, date information, and blank space to gradually progress in the same direction in terms of visual weight.
The main visual carries the main weight; the large Chinese title must participate in the layout, which can be offset, vertically aligned, partially cropped, or slightly interwoven with the main subject; the English title, date, and institutional information are reduced and concentrated in 2-3 areas, forming a clear hierarchy of font sizes.
Use only one set of accompanying pattern language per poster, and let it relate to the theme itself, such as sound patterns, map foldouts, object rubbings, or plant rubbings. Do not add multiple decorative elements at the same time for the sake of richness.
The background also needs to participate in the design: use artistic paper textures, faint pattern shadows, blueprints, specimen information, or material textures to give the blank space layers, but still maintain clarity when viewed from a distance.
The overall information volume is medium to high, but there must be a clear hierarchy:
Firstly, see the composition and subject;
Secondly, see the Chinese title and pattern;
Thirdly, read the English, date, and auxiliary information.
Color control is limited to 3-4 main colors, creating tension through scale, cutting, overlapping, density, and blank space.
Overall effect: cultural exhibition poster, editorial design, mature print publication feel, rich but not chaotic, diagonal energy exists naturally, and elements should not be arranged刻意ly for the sake of "diagonal".
4 cases can be replaced:
1. Tide Echo
Main Visual: black and white organic tide / mineral form
Pattern: indigo Moiré sound patterns
2. Urban Folded Scene
Main Visual: city pen sketches composed of a folded observation notebook
Pattern: mustard yellow map foldout + faint city road network
3. Eastern Instrumental Rhythm
Main Visual: large bronze vessel
Pattern: Taotie, Yunlei patterns, and inscriptions extending from the surface of the vessel
4. Night Flight Between Branches
Main Visual: old tree branch + black magpie
Pattern: pale ochre large plant leaf rubbings