译文
Subject:
Reflecting on the Wave of People During the Day
Main Subject:
Portrait of a young woman with a white frilled blouse and a light patterned long skirt, bathed in white light in an indoor corridor, looking over her shoulder. The woman in the center of the frame is sharply focused, while those passing through the foreground and background are strongly blurred horizontally.
Character & Expression:
She turns her thin, oval face towards the front over her left shoulder, looking at the camera with large, dark brown eyes. Her thin, relaxed eyebrows, small, straight nose, and pale coral lips slightly parted form a quiet expression. She has a bright complexion with faint peach cheeks. Her chest-length brown hair has a thin bang and is loosely tied at the back of her head, with the wavy ends and flyaway hair flowing over her shoulder.
Clothing & Pose:
A warm white sleeveless blouse with soft double ruffles from the shoulder to the chest, a light, thin fabric, and a hem that ends above the waist. A light beige long skirt with grayish-brown plant patterns, a high waist, and a wide fabric belt tied in the front. She carries a thin brown strap bag slung diagonally. She stands with her body turned to the right of the frame, looking back with her upper body and face, holding one hand on the strap across her chest.
Background & Light:
The background is a bright indoor corridor with white pillars, large glass surfaces, green leaves at the top left, and light wood-colored handrails. People wearing black, white, and beige clothes overlap in the foreground and background, creating a strong horizontal blur. Soft diffused light enters from the windows above and to the left, illuminating the character's face and white clothing.
Composition & Camera:
Vertical ratio 3:4. The camera is at the same level as the character's chest, with a horizontal perspective view, capturing from the middle of her thigh to the top of the bright space above. The character is placed in the center of the frame, slightly to the right, taking up about two-thirds of the frame height, with blurred people waves around. The focus is sharp on the face and clothing, while the passersby are blurred with long motion blur.
Texture & Style:
A high-definition photorealistic photo with a base of white, beige, light wood, and soft green tones. The character's skin, hair, and thin fabric are depicted in detail, while the surroundings are rendered as bright, smooth blurs.
Negative:
Do not blur the character to the center; do not change the shoulder-overlooked reflection to a standing pose.