译文
9:16 vertical experimental racing car poster, featuring [Character Name] as the main subject, designing the character as an adult human COS racing driver. Retain the original hairstyle, color scheme, eye color, accessories, ability symbols, and clothing identification features of the character. Redesign the clothing into a close-fitting racing suit, armor jacket, leather armor, mechanical shoulder ornaments, metal pendants, and asymmetric draped structure. The character's theme color contrasts highly with black and silver, presenting a high-end real-life photography texture.
Use a strong oblique angle lens and diagonal composition, with the character's body entering the frame diagonally from the upper right to the lower left. The upper body occupies the main subject closely, with the head slightly lowered and looking directly into the camera. The hair and clothing streamers are flung backward, resembling the moment of high-speed cornering. The overall image is slightly rotated, with the character, title, racing number, and grid lines intersecting along different diagonals.
The background is a dark futuristic racing tunnel, with red and orange and blue light strips being pulled into long streaks of light at high speed. The foreground is filled with transparent sharp-edged glass fragments, triangular prisms, and liquid glass film, with the glass edges producing strong dispersion, multiple images, local stretching, and mirrored fragments of the character. Use giant tilted racing numbers, bold sans-serif titles, short slogan phrases, RPM, gravity value, boost status, corner diagram, and small coordinate layouts to form a visual that combines Swiss International Typographic Style with deconstructed racing magazine aesthetics.
Set a stylized "V" combined with cat elements as the VOXCAT graphic logo in the upper left corner; add a very small signature "voxCAT" in the lower right corner; write "VOXCAT" on the chest, straps, or metal emblem of the clothing. Movie-level dark tone lighting, strong contour lighting, high-contrast black background, realistic skin and racing suit textures, the image is sharp, has a strong sense of speed, and the composition is full of compression.