译文
9:16 vertical, high-precision ancient style fantasy noble maiden portrait, Tang style fantasy aesthetic, luxurious refined character poster feel, overall image noble, dignified, bright, controlled, commanding, with the noble maiden's temperament and strong completion. The main subject is a young adult Eastern woman, with a visual age of about 20-28 years, with natural and clear Eastern female features, not Westernized, not youthful, not internet celebrity face. She has a classical egg-shaped face, smooth and beautiful facial contours, slightly long phoenix eyes, with a steady and controlled gaze, a refined and smooth nose, clear and soft lips, presenting a dignified and commanding Eastern noble maiden temperament. Her skin is fair, delicate, and well-refined, with a soft and sophisticated luster.
Makeup is the vermilion noble maiden style, with a rich and noble concentration, focusing on the lip makeup, eyelid smudging, and hair ornaments. The foundation is fair, delicate, and smooth, the eye makeup with vermilion red, red brown, warm brown, and a small amount of gold brown for delicate smudging, focusing on the eyelids and the back of the upper eyelids, enhancing the noble and bright feeling of the slightly long phoenix eyes; the eyeliner is delicate and clear, slightly elongated, with long and distinct eyelashes; blush is weak to medium, only for color support; the lip makeup is vermilion red, true red with a warm tone, or a deep red, with a full and soft texture, clear boundaries; there is a delicate small area of gold and vermilion hair ornament on the forehead, with clear details but not exaggerated; the facial highlight slightly brightens the bridge of the nose, the tip of the nose, under the eyes, the cheekbones, and the lip peak. The makeup should have a noble maiden's aura, with red concentrated on the lip makeup, eyelid smudging, and hair ornaments, without a full-face blush effect.
The hairstyle is a high coiffure, with a small amount of long hair hanging on both sides, the top structure is upright and fluffy, with a sense of ritual and noble aura. The head ornament level is luxurious, wearing a gold crown, red ruby embellishments, pearl tassels, gold chain components, exquisite flower decorations, and delicate step rings, overall luxurious but not cluttered, with gold long pendant earrings, embellished with pearls and red rubies, jewelry with subtle highlights in soft light. The clothing is a luxurious Tang style robe with wide sleeves, belonging to a high-degree ancient style noble maiden costume, paired with metal waist ornaments, using white, red, and gold color series, with ivory white, pearl white, and warm white as the main colors, vermilion, vermilion red, and deep red as the auxiliary colors, with gold, champagne gold, and a small amount of red ruby luster as embellishments. The main color of the clothing is white gold, with red used for edge decoration, lining layers, and details, avoiding the clothing from being overly red. The wide sleeve structure is clear, with exquisite gold thread embroidery, phoenix patterns, treasure patterns, cloud patterns, or palace patterns on the collar, sleeves, shoulders, and chest, with a delicate metal waist ornament, hanging waist chain, and white jade, red ruby small decorations, overall luxurious and dignified, with rich layers.
The character sits on an inlaid chair, in a frontal composition, the camera angle slightly low, enhancing the sense of high position and commanding aura. She holds a round fan half covering her chest, the fan can be white with gold patterns or a light-colored silk surface with red and gold details, with an elegant and dignified posture, shoulders and neck open, back straight, expression steady and controlled. The scene is in front of a vermilion screen, inside a palace lamp room, with a gold patterned carpet environment, the background blurred vermilion screen, palace lamps, and golden patterns, visible warm gold palace light, screen outline, and delicate interior layers. The light is palace lamp warm light with frontal soft light, the character's face clear and transparent, jewelry, gold thread embroidery, and waist ornaments with subtle highlights. Pay special attention to the red concentrated on the lip makeup, eyelid smudging, hair ornaments, and screen environment, not allowing the full picture to be overly red. Overall requirements are high precision, high completion, delicate facial features, makeup visible, luxurious jewelry, rich clothing details, clear subject, with ancient style fantasy, inner noble maiden, Tang style fantasy, and character poster-level completion.