译文
9:16 vertical poster, with "[Character]" as the main subject. Retain the original facial features, hairstyle, clothing, weapons, or representative props of the character, ensuring the character's identity is not lost. Presented in a refined anime-style fantasy action game visual.
Expressed in an Armin Hofmann-style graphic design: black and white abstract composition, strict modular grid, dot array, thick and ultra-thin line contrast, character image cropping, large negative space, internationalist sans-serif typography, and slight two-color offset printing.
Bold perspective: camera positioned behind the character's shoulder or behind the character's representative prop. Foreground props, arms, sleeves, or semi-transparent geometric elements extremely close to the camera, occupying about one-third of the frame; the character suddenly turns around and looks directly at the camera. The back corridor extends along the vanishing point and rotates overall by about 25 degrees, creating a distinct Dutch angle and a sense of spatial imbalance.
Colors are black, white, and orange. Orange is concentrated in the foreground elements, a few grids, character details, and the voxcat brooch.
Brand element fixed specifications: a graphic logo composed of stylized "V" and cat elements is added to the upper left corner; a small signature "voxCAT" is added to the lower right corner; clear visible tags are visible on the character's clothing, with the tag text accurately written as "VOXCAT"; the voxcat brooch is naturally added to the chest or collar, ensuring consistency with the clothing material, lighting, and perspective.
Requirements: clear face, natural hands, and clear corridor perspective. No other logos, watermarks, brands, or long text segments should appear, except for the specified VOXCAT brand content.