译文
Subject:
Afternoon of Sliding Shoji
Characters & Expression:
20-year-old woman with bright ivory beige skin with white complexion, slightly pinkish hue, smooth texture. Soft highlights on cheeks, tip of nose, shoulders, and collarbone, leaving natural skin texture without white spots. Face shape is small egg-shaped, soft eye features, smooth nose bridge, translucent pink beige lips. Eyes are deep brown with small, clear catchlights. Expression is gentle, with a faint smile on the lips while looking at the camera. Makeup is elegant and precise doll-like Japanese style makeup. Light rose pink cheeks, champagne beige and pink brown eyeshadow, thin and long eyelashes, delicate lower lashes, natural tear ducts, bright brown soft arched eyebrows.
Clothing & Pose:
Hair is pure black straight bob. Thin sheer bangs, light layers around the face, hair tips naturally curve inward below the chin. Fine sheen and individual hair flow on the hair surface.
Clothing is a delicate white lace camisole. Very thin shoulder straps, V-neck, dense lace edge, small bead-like decoration in the center, ruffled gathers from the waist down to the hem. Bottom is a black sheer tulle mini skirt with thin tulle frills and light transparency. A slender chain ornament and small flower motif on the right waist. Black sheer shawl draped loosely over the arm. Accessories include a thin silver layered necklace, small pendant, delicate dangling earrings.
Body is slightly diagonal from the front. Upper body slightly forward, face slightly to the left of the screen. The character's right hand is naturally lowered in front of the skirt, fingers slightly curled. The character's left arm is lowered from the side to the back, the shawl resting on the forearm. Waist slightly to the right of the screen, center of gravity on one leg.
Background & Light:
Elegant Japanese modern interior. On the right side of the screen, wooden frame sliding shoji window, low wooden decorative shelf near the window, black ceramic vase, pale cherry branches. On the left side, dark wooden frame storage and modest flower branches. Background is organized, quiet, and luxurious Japanese interior.
Main light source is warm natural light from the sliding shoji window on the right. Softly illuminates the right shoulder, cheeks, collarbone, lace, and hair surface. Shadows naturally fall to the left side of the screen and inside the body. Right side of the background is bright, left side is a calm darkness. Skin tones are smooth, with soft transition between light and shadow.
Composition & Camera:
Vertical 4:5 portrait. Mid-thigh medium shot. Character slightly to the right of the center of the screen, with a little extra space above the head. Camera at natural eye level near the chest. 50mm equivalent realistic portrait feel without distortion. Focus on both eyes, bangs, and lace at the chest. Background is slightly blurred to show shape, creating depth with sliding shoji and cherry branches.
Texture & Style:
Realistic photo-style AI image. Naturally textured skin, thin hair flow of black hair, lace weave, tulle thinness, texture of wood and ceramics are carefully represented. Color tone is warm beige, white lace, black hair, and black skirt's calm contrast. Avoid excessive HDR, sharpness, and excessive saturation. Natural resolution, soft tones, and clean Japanese portrait feel like taken with a real camera.
Negative:
Alienation, unnatural face, eye misalignment, excessive skin smoothing, plastic skin, hair clumping, extra or missing fingers, finger fusion, joint breakage, unnatural twists of shoulders or arms, lace pattern breakage, clothing deformation, excessive skirt puffiness, shawl floating, accessory breakage, background distortion, conflicting shadows with light source, excessive HDR, excessive saturation, CG feel, 3D rendering feel, illustration feel, unnecessary characters, proliferation of small items, text, logos, holes.