译文
9:16 vertical, refined ancient style fantasy portrait, high-precision Eastern fantasy female portrait, Tang style fantasy aesthetics, ancient romance female lead feeling, the main subject is a clearly adult young Eastern woman, visual age about 22-26 years old, temperament gentle, noble, quiet, reserved, elegant, with a strong female lead feeling but not showy.
Facial features are delicate Eastern pale face, soft small egg-shaped face, clear and soft almond eyes, eyes calm and reserved, nose graceful and natural, lips delicate and moist, makeup clean and delicate, overall not a网红face, not Europeanized, not youthful.
Black smooth long hair, half draped and half tied, high bun combined with long hair falling, hair flowing naturally, paired with luxurious golden flower branch head饰品, pearl tassels, fine chain hair饰品, exquisite forehead flower ornaments, jewelry delicate but not overly piled.
The clothing is a peach white champagne gold series ancient style fantasy female lead luxurious clothing, light gauze robe, semi-transparent gauze layered but maintaining a high-level restraint, the inner layer is exquisite ancient-style embroidery, the chest and shoulder neck structure dignified, the waist paired with a luxurious champagne gold waist belt, waist饰品, pearl chain, metal patterns and pearl details clear, clothing material includes soft gauze, delicate embroidery, bead embroidery, gold thread patterns, overall light, transparent, moderately luxurious.
The scene is a palace lantern flower corridor, ancient style wooden long corridor, background with a large number of warm-colored palace lanterns, flower branches, wooden railings, corridor depth and golden scattered scenery, background blurred, creating a dreamy ancient romance palace atmosphere. Half-body composition, light side-body turn back to the camera, posture elegant and quiet, body slightly turned, sleeves and light gauze naturally falling, with a slight breeze.
Lighting is warm and soft natural light, palace lantern warm glow surrounding, slight side-backlight outlining hair, head饰品, shoulders and neck, and light gauze edges, character's face soft light clean, skin transparent but retaining real details, golden highlight delicate, overall warm gold tone, peach white, champagne gold, cream gold, soft amber light, shallow depth of field, cinematic feel, refined portrait texture, high-level ancient style fantasy poster texture.